the circumstances surrounding the translation of the Zá āhán jīng has shown that while there are problems connecting the translation done by Guṇabhadra to the manuscript brought back by Fǎxiǎn, there is ample circumstantial evidence to support this claim.