we might regard Big Hand as a student, perhaps a young monk struggling to become fluent

A speculative interpretation of some quirky Gandhāran fragments.