This paper introduces and critically discusses the earliest dated biography of an East Asian Buddhist nun that is known to us, and also provides a complete annotated translation of said biography. The text in question is the entombed biography and eulogy of Shi Sengzhi (釋僧芝 d. 516 CE).