The fact that the figures Buddhaghosa gives correspond to the number of suttas found in modern European editions in the cases of the Dīgha-nikāya and Majjhima-nikāya but are wildly out of line in the cases of the Saṃyutta-nikāya and Anguttara-nikāya should give us pause for thought.