There is a common religious tendency to mythologize and eternalize the historical particularities of your given religion: claiming, for example, that the Sanskrit language of the Vedas is the language of the universe itself. Sadly, Theravāda Buddhism too isn’t immune from such narcissistic excess.

For a deeper historical look at this phenomenon, see Levman, 2017.