We show here, using quantitative methods on a large cross-linguistic corpus of 17 languages, that the coupling between information per syllable and speech rate properties results in languages encoding similar information rates (~39 bits/s) despite wide differences in each property individually.