If you’re curious, warm, and earnest, you can make a new friend—and leave your awkward adult persona behind.