… the tradition is utterly confused and at a loss what to read. The commentarial tradition of interpretation, however, is unequivocal: the word ve(X)a- means ‘strap, thong’ […] and most modern scholars have joined them.

A compelling, new reading of the famous simile in the Mahāparinabbāna Sutta of the Buddha’s body being held together “by straps.”