Content / Articles / Reopening the Maitreya Files: Two almost identical early Maitreya sūtra translations in the Chinese Canon By Elsa I. Legittimo Get it: pdf pdf 43 pages The translation of the twin Maitreya texts appears to have been produced as part of the Ekottarika-āgama’s translation.