Succumbing to algorithmic complacency means you’re surrendering your own agency in ways you may not realize.