Loneliness in America isn’t merely the result of inevitable or abstract forces, like technological progress; it’s the product of social structures we’ve chosen