A short, terse poem reenacts Christopher Columbus telling of his “discovery” of Jamaica to his Spanish financier.