An award-winning actor and heavy-metal singer explains how she found Buddhism and works her practice into everything she does.