AN 6.61: In the Middle
Get it: Online3 pages
A group of monks tries to figure out the meaning of a difficult poem uttered by the Buddha. After offering several interpretations, the Buddha gives his answer.
A very famous example of poetic analysis and hermeneutics in action at the time of the Buddha, this sutta gives several subtle cues on how to read obscure passages.