SA 267: The Second Discourse on Not Knowing
Have you seen the variegated and different colours of a caraṇa bird?
The Buddha encourages the monks to investigate the five aggregates, giving a few colorful similes to illustrate their nature.