The one they chose was perfectly correct, but it was only part of the translation.

A post-script to Norman’s earlier paper on the evolution of the “Four Noble Truths” and a reflection on the difficulties in translating Pāli to English.