Being unfamiliar with tantra, they cannot recognize that what they’re looking at has a tantric origin, and they may think of it as simply (unproblematically) part of whatever tradition they are looking at…

On how elements of Buddhist tantra circulated across Buddhist Asia.