Translation, Transcription, and What Else?: Some Basic Characteristics of Chinese Buddhist Translation as a Cultural Contact between India and China, with Special Reference to Sanskrit ārya and Chinese shèng
By Toru Funayama16 pages
Linguistically, China remained China even after this massive import of Indian culture. Nevertheless, there are some non-negligible aspects of Indian Buddhist language that contributed [to] the Chinese language.