The differences between Buddhist Chinese and the native Chinese language found in non-Buddhist documents are obvious.