… the original composer of the gāthās was likely aware of and comfortable with the polyvocal nature of the teachings, which added a richer and deeper dimension to the teaching.