In 1911, a Native American man, the only member of his community to survive a genocide, encountered the new Anthropology department at the University of California, Berkeley.