A few introductory reflections on translating Buddhist texts.